Esta placa y la que completa esta imagen parcial del presente documento fotografiado aquí, esto es, la placa LI 19/01, son el único ejemplo de reproducción de un pergamino suelto medieval en este fondo, dentro de la tipología de fotografía documentaria.
Se reproduce la mitad derecha de una copia de la Fundación del Monasterio de San Xoán de Caaveiro (A Capela). Este documento fue estudiado por Xosé M. Sánchez Sánchez ("A Colección López Ferreiro do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago de Compostela", ed. Consello da Cultura Galega, 2008), quien señalaba a propósito de los pergaminos sueltos que se habían incorporado al archivo a través de dicha colección lo siguiente: «O conxunto comeza xa cunha curiosa copia da fundación do mosteiro de Caaveiro, que presenta a particularidade de ter a datación do documento falseada, xa que aparece rascado o pergameo, borrada a escritura orixinal e, por riba, a data D, 500 na era hispánica, 462, cando o documento sería do 977. Descoñecemos a causa deste erro ou falseamento, que se indica no volto do pergameo, pero existen estudos en que se refería a existencia desta copia ou, cando menos, dunha similar».
Actualmente este documento se custodia en el Arquivo da Catedral de Santiago de Compostela y presenta las mismas deficiencias que se recogen en la fotografía, por lo que cabe concluir que no se aprecian nuevos daños en los últimos 130 años
